جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر造句
造句与例句
手机版
- وأدلى المراقب عن اتحاد جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
红十字会与红新月会国际联合会观察员也发了言。 - وأشار إلى أن الحوار مع جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر لها سياقها الخاص بها.
同红十字会与红新月会的对话有其自身独特的背景。 - ويتخذ التقرير الآن مرشدا لأعمال الكثير من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية.
该报告目前指导许多国家红十字与红新月会协会的活动。 - وإن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تعرّفها التشريعات الوطنية بوصفها مساعدة لسلطاتها العامة.
国家立法确定，红十字会和红新月是辅助国家公共当局的。 - وتواصل جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر نشر المبادئ والقيم الإنسانية في جميع أنحاء العالم.
红十字会与红新月会联合会继续在全世界传播人道主义原则和价值观。 - وتساعد جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر المهاجرين بطرق متعددة على أساس احتياجاتهم وأوجه ضعفهم.
国家红十字会和红新月会根据移民的需要和脆弱性，以多种方式帮助移民。 - على الصعيد الوطني، جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر معترف بها بموجب القانون بوصفها أطرافاً مساعدة للحكومات.
在国家一级，红十字会与红新月会作为各国政府的辅助机构受到法律承认。 - وقد أسهمت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في تلك النتائج بصفتها مشاركة في مبادرة دحر الملاريا.
作为减疟倡议的合作伙伴，红十字会与红新月会为取得这些成果做出了贡献。 - وسندعم زيادة عمل جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن هذه المسألة في المستقبل.
今后，我们将通过各国的红十字会和红新月会，支持在这个问题上作出更多的努力。 - السيد كريستوفر لامب، رئيس إدارة الدعوة الإنسانية التابعة لرابطة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
红十字会与红新月会联合会人道主义宣传部负责人Christopher Lamb先生 - كما تعاون البرنامج مع عدد كبير من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية وعمليات مختلفة في عام 2010.
粮食署2010年还在各项业务中与许多国家的红十字会和红新月会进行合作。 - وتشارك جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر من خلال شبكات المتطوعين التابعة لهما في إعداد نظم الإنذار المبكر من أخطار متعددة.
各红十字会和红新月会通过它们的志愿者网络，参加了多危害预警系统的建立。 - والمرحلة الثانية ستشدد أيضا على الدور الخاص الذي يمكن أن تضطلع به جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر باعتبارها هيئات مُساعِدة للسلطات العامة في بلدانها.
这也将突显各国红十字会和红新月会能够发挥的辅助公共当局的特殊作用。 - ونحن وأعضاؤنا من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية نقبل مسؤولية مواصلة ذلك الدعم فضلا عن أداء دورنا.
我们以及红十字会和红新月会各国分会愿承担责任，继续提供这一支持并发挥我们的作用。 - ودعا جميع الدول الأعضاء للتنسيق مع جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية لدعم جدول أعمال العمل الإنساني، ومتابعته.
他号召所有成员国与国家红十字会与红新月会通力合作，支持人道主义行动议程的后续行动。 - وأعرب العديد من منظمات المجتمع المدني واتحاد جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر عن التزامها بالمساهمة في تنفيذ تلك الأنشطة، دعما لحكوماتها.
一些民间社会组织和红十字与红新月国际联合会承诺协助配合其各自的政府实施这些活动。 - وأُوضح أن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والمنظمات غير الحكومية الأجنبية لا تميل إلى تقديم عروض رسمية بتقديم المساعدة إلى الدول.
有人解释说，无论是红十字会与红新月运动还是外国非政府组织，往往都会向各国正式表示援助意向。 - وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من مخاطرها والتصدي لها وجهود الإنعاش والتنمية المتعلقة بها،
认识到国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险、救灾、重建及发展方面发挥的重要作用， - وفي 2009، عُقد عدد من الاجتماعات الإقليمية والوطنية بشأن المشروع، وعُقد بعضها من خلال جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية.
2009年，召开了有关该主题的若干区域和国家会议，包括通过国家红十字会和红新月会召开此类会议。 - وكلما سمحت ظروف التمويل، قدمت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية الموارد المالية والمساعدات التقنية والمعرفة المستدامة والطويلة الأجل على صعيد المجتمع المحلي.
在资金允许的情况下，国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源、技术援助和知识。
如何用جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر造句，用جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر造句，用جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر造句和جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。